Église Sainte-Marie de Cerckë, Leskovik

L'église Sainte-Marie est située à Cerckë près de Leskovik, à Cologne. C'est l'un des monuments médiévaux les plus anciens de notre pays, qui conserve des peintures plus monumentales en relativement bon état.
L'église centenaire Sainte-Marie mesure 6,55 x 5,26 m, c'est une chapelle à toiture tardive. Hormis une porte du côté ouest par laquelle on entre dans l'église, il n'y a pas de fenêtres. Dans le mur oriental, l'abside est semi-cylindrique de l'intérieur, avec la table de l'autel murée. De l'extérieur, il apparaît en saillie sous la forme d'un quadrilatère rectangulaire portant la date en chiffres arabes 1159, gravée sur une pierre murée. Le mur oriental de l'église de Cercka présente également une bande de pierres placées obliquement comme cadre.
Tous les côtés des murs intérieurs de l’église sont décorés de peintures dont la plupart sont conservées en bon état. Même dans ces parties endommagées, on peut lire le thème, ce qui donne la datation approximative de l'église et du tableau. Certaines des scènes sont : Dormition de Sainte Marie, Crucifixion du Christ, Transfiguration (avec le Christ à l'intérieur d'un mandrin), Pierre, etc. Avec un meilleur plastique sont les figures de deux anges. Dans notre pays, dans aucune autre scène analogue de l’époque pré-turque, nous n’avons rencontré deux anges sur le tombeau du Christ.
Bien que dans le style byzantin ancien, dans la peinture de Cercka, certaines figures ont été réalisées avec un haut niveau artistique, avec des regards vifs, avec un monde spirituel riche et avec une individualité prononcée. On pense que la peinture de Cercka devrait coïncider avec la moitié du XIe siècle et au plus tard au début du XIIe siècle. En témoignent l'inscription principale de l'église conservée au-dessus du portail, la paléographie du texte évangélique que saint Thanas tient entre ses mains, la paléographie des rouleaux que possèdent les saints et la paléographie des signatures de tous les personnages. . L'église Sainte-Marie reste à visiter comme l'un des monuments médiévaux aux multiples valeurs, qui s'élève au milieu des vignobles du village de Cerckë, à 3 km au sud de Leskovik.