Chiesa di Santa Maria a Cerckë, Leskovik

La chiesa di Santa Maria si trova a Cerckë vicino a Leskovik, a Colonia. È uno dei monumenti medievali più antichi del nostro Paese, che conserva dipinti più monumentali in condizioni relativamente buone.
La secolare chiesa di Santa Maria misura 6,55 x 5,26 m, è una cappella con tetto tardo. A parte una porta sul lato ovest attraverso la quale si accede alla chiesa, non ci sono finestre. Nella parete orientale l'abside è semicilindrica dall'interno, con la mensa dell'altare murata. Dall'esterno appare sporgente in forma di quadrilatero rettangolare recante la data in numeri arabi 1159, incisa su una pietra murata. Anche il muro orientale della chiesa di Cercka ha una fascia di pietre poste obliquamente a mo' di cornice.
Tutti i lati delle pareti interne della chiesa sono decorati con dipinti, la maggior parte dei quali sono conservati in buone condizioni. Anche nelle parti danneggiate è leggibile il tema che dà la datazione approssimativa della chiesa e del dipinto. Alcune scene sono: Dormizione di Santa Maria, Crocifissione di Cristo, Trasfigurazione (con Cristo dentro un mandrino), Pietra, ecc. Di migliore plastica sono le figure di due angeli. Nel nostro Paese, in nessun'altra scena analoga di epoca pre-turca, non abbiamo incontrato due angeli sulla tomba di Cristo.
Sebbene nell'antico stile bizantino, nella pittura di Cercka alcune figure sono state realizzate con un alto livello artistico, con sguardi vivaci, con un ricco mondo spirituale e con una spiccata individualità. Si ritiene che il dipinto di Cercka debba coincidere con la metà dell'XI secolo e non oltre l'inizio del XII secolo. Ciò è dimostrato dall'iscrizione principale della chiesa che è conservata sopra la porta, dalla paleografia del testo evangelico che San Thanas tiene tra le mani, dalla paleografia dei rotoli che hanno i santi e dalla paleografia delle firme di tutte le figure . Resta da visitare, tra i monumenti medievali dai molteplici valori, la Chiesa di Santa Maria, che sorge tra i vigneti del villaggio di Cerckë, 3 km a sud di Leskovik.